Cincopa Gallery

...

domingo, 27 de febrero de 2011

Flight of butterflies


Este poema fue inspirado en la obra de arte "Flight of butterflies" de Rashad Mehdiyev (Bakú, Azerbaijan)

Hombre mariposa

Teje con sus alas sus sueños y esta a punto de echar a volar su deseo de amar.
Hombre mariposa que aletea en busca de amor y felicidad.
Hombre mariposa que extiende sus alas en busca de aventuras mágicas.
Hombre mariposa que sueña dentro de la palma de mi mano.
Hombre mariposa que cada día sueña y teje ilusiones para mantenerse vivo.


This poem was inspired by the work of art "Flight of butterflies" by Rashad Mehdiyev (Bakú, Azerbaijan).
Butterfly Man

Weave your dreams with their wings and are about to fly away his desire to love.
Male butterfly flaps its wings in search of love and happiness.
Male butterfly spreads its wings in search of magical adventures.
Butterfly dreaming man in the palm of my hand.
Man every day butterfly dreams and hopes to stay alive weaves.

miércoles, 23 de febrero de 2011

Entrevista-Pinturas Karina Carrara







La reina de los pinces estudio en diferentes países como: Argentina, Italia, Turquía y Grecia. Participo en exposiciones colectivas e individuales, posee un estilo variado entre surrealismo y abstracto que brindan frescura y romanticismo. En muchas de sus obras se encuentran presentes aves, flores, potrillos, también simbología precolombina. Con una paleta de oleos inmensamente variada .Tiene una notoria afluencia del artista norteamericano Jackson Pollock. La artista ideo su propia simbología para sus obras. Nació en Salto, Uruguay el 22 de octubre .

P.- ¿Como iniciaste en el arte de pintar? ¿Como iniciaste en el arte de pintar?
R.-Desde niña, los colores me fascinaban.


P.-¿Óleo o acrílico?
R.- Soy una investigadora, me encanta mezclar técnicas, utilizar objetos que cumplieron su ciclo y ensamblarlos en mis obras.



P.-¿A que artista admiras?
R.-Pollock, Miró y mis maestros uruguayos, Daniel Amaral Oyarvide y Nelson Ramos.



P.- ¿En que se basa tu fe espiritual?
R.-En una intensa búsqueda de la paz, la paz de mi alma, de mi entorno, en el "Gracias cotidiano”. Practico Reiki, meditación trascendental desde hace muchos años.



P.-¿Como definís tu estilo?
R.-Pienso que mi entrega a mi trabajo es una actitud religiosa, es esencial, vibro con cada serie y dejo fluir, ese es mi estilo.
P.-¿Qué significado tiene en cada una de tus obras?
R.- A veces parto de una idea que puede ser, algo que me llega a las manos, metal, madera, piedra, otras veces de un texto, siempre hay un disparador que me estimula.


P.-¿Venís de una familia de artista? ¿Venís de una familia de artista?
R.-Un día, cuando tendría siete años, una maestra de inglés, pidió que lleváramos una pipa... y yo no tenía, ante mi aflicción mi papá, con un poco de plastilina me hizo una pipa divina! Para mí, fue como: magia. Y después los vi. A ambos papá y mamá, trabajar con materiales ecológicos, con fibras naturales, hacer maravillosos canastos y tapices, Eran dos artistas, para mi los mejores. Los extraño mucho!

P.-¿Que música escuchabas en casa?
R.-Clásica. Hoy, sonidos de la naturaleza.

P.-¿Cuál es la finalidad de tus obras, mas allá retransmitir arte?
R.-Sintonizarme con mis semejantes. Vibrar en la misma secuencia.


P.- ¿Que artista han influido en tu manera de trabajo y desarrollo?
R.-Hace tanto tiempo que estoy en esto, confieso que me enamoro de muchos maestros, los disfruto y, como, me gusta fluir, si hay influencia, la recibo y disfruto, a manera de homenaje.


P.-¿A que jugabas cuando eras niña?
R.-A las señoras, con sombrero que tomaban el té con sus niños en las cunitas... tacos altos, vestidos grandes.

P.-¿En que te inspiras cada vez que creas una obra?
R.-Siempre hay un disparador, que conmueve y hace vibrar.


P.- ¿Quienes han sido tus maestros?
R.-He vivido en Italia, Argentina, Turquía y siempre he buscado y encontrado maestros, aquí en Uruguay también.

P.-¿Si pudieras regresar a la vida a un artista quien elegirías?
R.-A alguno que haya sido muy feliz, no se, la mayoría ha sufrido mucho.






P. -¿Como fue la experiencia de exponer sus obras y entablar una relación con el expectante en la galería?
R.-Siempre hay nervios, creo que cuanto mas se expone, hay mas nervios, no se mejora eso!
Es la necesidad de ser aprobado.

P.-¿Ha tenido alguna anécdota con algún otro artista plástico que la haya marcado en su carrera?
R.-Solo compañerismo.

P.- ¿Como imagina Ud. el futuro?
R.-Esperar que la vida transcurra, siempre rodeada de colores, pudiendo expresarme.

P.- ¿Un sueño sin cumplir?
R.-Recorrer el mundo, volver a los lugares que estuve, en un motorhome, con mi familia, sin horarios.

P.- ¿Como se sintió con las preguntas?
R.-Muy amenas, me hicieron recordar y revivir momentos lindos de mi vida. Gracias.

miércoles, 16 de febrero de 2011

Entrevista: Urraka Música Con Objetos.





Ellos son un grupo de siete artistas ( Hermes Gaido, Emmanuel Calderón, Cristian de Castro, Roberto González, Mariela Herlein, Luz Macias, Luciano Rosso ) que juntos integran un grupo de almas creativas. Ellos empezaron hace más de un año.
Elementos sencillos de la vida cotidiana son transformados en instrumentos de música –chapitas de gaseosas, barriles de metal, grifos de baño, cajas de cartón, tubos de Pvc, realmente forman un sonido que no podrían lograrse con instrumentos tradicionales.
Un aporte a la cultura y a la ecología

Son protagonistas y forman parte de conjunto de sonidos que combinados con pequeñas coreografías de una manera diferente .URRAKA, brinda varios estilos de música por ejemplo: Reggae, Jazz, Rock electrónico entre otros. El cuerpo es el principal protagonista, palmadas, chasquidos, zapateos acompañados con voces, forman una composición excelente. Sus cuerpos flexibles se desplazan por el escenario.




P.-¿Qué sienten al formar parte de la Cultura?
R.-La cultura es una parte indiscernible de la humanidad, así como nuestra información genética, ósea no sentimos particularmente nada, mas bien intentamos (des elegirnos) de la cultura en un proceso dialéctico voraz. No creemos que haya mucha diferencia entre los seres, en cuando a su atravesamiento cultural.

P.-¿Cuantas horas ensayan para que su espectáculo sea impecable?
R.-Ensayamos irregularmente, cuando estamos de gira por ejemplo casi no ensayamos. Pero cuando lo hacemos 2 veces por semana, entre 3 y 4 horas.

P.-¿Donde se juntaban a ensayar?
R.-Nos juntábamos en un espacio que sosteníamos en San Fernando, allí es donde creamos el espectáculo. Ahora no estamos con sede fija.



P.-¿Hubo queja de los vecinos por los ruidos?
R.-Si hubo muchas, por eso nos fuimos del lugar donde ensayábamos. La verdad es que puede ser muy molesto tenernos a nosotros como vecinos.


P.-¿Como es publico que asiduamente va a verlos?
R.-No creemos que haya diferencia entre un público y otro. Asíque digamos que el público que nos ve es heterogéneo, pero a la vez indiferenciado.


P.-¿Como se conocieron?
R.-Nos conocimos un poco por casualidad, en la búsqueda de una forma de vida que nos permita sustentarnos haciendo solo lo que nos gusta hacer.


P.-¿Edades de cada uno?
R.-Entre 25 y 35 años, hay un variadito.

P.-¿Anécdota se cada vez que se juntan es inevitable recordar?
R.-No somos un grupo de esos que se juntan y recuerdan las mismas cosas, tratamos de ser puro presente.


P.-¿Cual de los 7 el más sensible?
R.-Imagínate que si te contara cual es el mas sensible, haria que esa que esa persona se ponga mas sensible.


P.-¿Cual es el más inquieto?
R.-No somos personas muy inquietas en el sentido kinético, en cuanto a la inquietud en el sentido de la avidez por aprender, compartimos bastante la misma pulsión.

P.-¿Cuales son los planes y giras para este año?
R.- Estamos a punto de cerrar una temporada en el teatro de la comedia, Rodríguez Peña y Santa Fe. Creemos que vamos a estar ahí los sábados y los domingos a la tarde. Además tenemos pensado seguir haciendo funciones por el país, en el marco de un programa Cultural Auspiciado por Presidencia de La Nación.



martes, 15 de febrero de 2011

Relato.Cinco mil australes





Yo estaba adentro dándole de comer la papilla al bebé cuando escuche golpear las manos desde la calle. Nadie toca el timbre creó que esta muy escondido. Me asome por la ventana y vi que era el hombre que trabaja en el campo de al lado, un hombre demacrado, con la ropa bastante maltratada que siempre sabe venir pero da la casualidad que cuando mi esposo no esta. Así que tome al bebé en brazos y salí.
¿Doña tiene cinco mil australes?-dijo el hombre, asomado a los barrotes de la reja de hierro.
Abrí la reja lo hice pasar, el sujeto tímidamente entro, hacia calor le convidé una bebida de la heladera, le ofrecí asiento, el hombre temblaba no se si de hambre o por falta de vino .Busque el dinero de la mesa de luz y le dí cinco pesos. Aunque el se refería a cinco mil australes moneda vieja.
Dígale a su esposo que me pase a buscar para alambrar el campo o encerrar animales cuando quiera. Dijo el hombre que salía caminado con una paquete debajo del brazo con hojas de diario.








Este hombre venia todas las semanas por que sabia que los cinco mil australes nunca se lo íbamos a negar. Y una mañana salí a comprar al supermercado y cuando doble la esquina vi a un hombre esperando debajo del paraíso. Enseguida me di cuenta que me estaba esperando para pedirme dinero. Yo había comprado más que lo que había anotado en la lista y había gastado hasta la última moneda. Así que al llegar a casa el buen hombre quiso cargar la beba lo cual me negué y le dí las bolsas, el hombre me dijo:doña, ando buscando a su marido...
Si el viajo a Buenos Aires no se a que hora va a regresar
Asíque se ánimo a solicitarme los cinco mil australes .Lo cual yo no tenia .así que abrí la heladera y con el pan francés que había comprado le prepare un sándwich al que le agregue jamón, queso y un tomate que andaba dando vuelta en la heladera hace días... el tipo estaba sentado comió tranquilo pero note que su pulso temblaba mientras tomaba gaseosa y se devoraba el sándwich. le prepare una sopa instantánea. Que luego tomó.
Recuerdo que una noche llego a casa a pedir los cinco mil australes pero no se los dí .Y le prepare un tazón de café con leche, pan con manteca y dulce de leche. Yo ese día tenia las alacenas vacías al igual que la heladera mi esposo había ido hacer las compras pero yo sabia que tardaría un poco en regresar.
El buen hombre repetía: ¡Doña Ud. es tan buena!
En otra ocasión sólo se acerco a pedir un huevo y una papa. Llevaba un bidón de cinco litros de kerosene conjeturé que el mismo prepararía algo en su casa, ese día no solo le di una bolsa de 5ks de papas, una docena de huevos .Ese día le di una bolsa con camisas y pantalones y también una campera que a mi marido no le abrochaban .El hombre se fue con las camisas la bolsada de papas y los huevos. La semana siguiente no apareció, ni la siguiente, ni la otra. Esa había sido la última vez que fue a casa.
Después me contó mi esposo que a el pobre viejo lo habían encontrado muerto en el vagón de tren donde el vivía. Lo habían encontrado muerto en la cama.


Fotos de la web.

domingo, 13 de febrero de 2011

San Valentín

Hoy es la fecha en que se celebra el día del amor y la amistad:el día de San Valentín ,una costumbre que proviene de países anglosajones.
El día del San Valentín es festejado en todo en el mundo.
En un lugar del planeta Tierra una niña enamorada fue abandonada inesperadamente por su Media naranja, Alma gemela. Sin lógica aparente Él estaba atravesando una etapa de confusión y necesitaba reflexionar a cerca de la relación. Supongo que era una horrible sensación de ahogo y esa inevitable necesidad de buscar su verdadero yo, para conciliarse consigo mismo.
"El amor mueve montañas” y ella encontró en Él un mundo de embrujos, donde parte de su mundo estaba él. Ella se había aferrado tanto a ese amor que cuando le tocó despegarse ella sintió, la impresión de morir de a poco , sollozó, lamentó y suspiró cada carta que leía y que en el tiempo de amor Él había escrito para ella, acariciaba la letra. Pero todo fue en vano porque Él nunca regresó. Lloró tanto que pensó que llegaría su muerte,su corazón estaba destrozado.
El primer amor siempre deja huellas como sellos en el cuerpo; aunque lo fricciones no se van...no se van...





La noticia de la ruptura: y el mundo se desmoronó sobre su cabeza como un mazo de cartas, como un castillo de arena que se deshace cuando el agua viene con violencia ...y se lleva todo. Así se sintió ella.
Observa desde su ventana algunos tortolitos con ositos de peluche, cajas con bombones, tarjetas, ramos de flores. Disfrutar de una velada en un restaurante con velas en cuencos de vidrios y las luces bajas, música de fondo- ¡eso debería estar viviendo esto si el no me hubiese dejado! La ciudad brilla, sonríe y ella llorando en la cama abrazada a la almohada escuchando los cds de John Lennon.
Parejas candentes festejan a la luz tenue de una casona antigua donde el mozo a cada minuto llega y pregunta con qué va deleitarlos. Otras parejas caminan tomados de la mano por el Shopping. jeje ,el ser humano es disoluto y tiende a sufrir y a permanecer al lado de alguien que no merece su amor ¿Por qué? ¡qué estupidez !uno no puede aprender a estar solo, lo cual significa que choca con la piedra más de una vez. Como es el dicho: el hombre es el ser humano que choca con la misma piedra dos veces. Y aún así no aprende. Hasta que no se raya la cabeza no entiende, qué terco somos ¡Por favor! somos dependientes de los demás siempre, y en fechas como éstas uno está solo y duele más...sin ir más lejos una amiga me detalló que su novio era un hombre sin corazón pero ella no podía dejarlo por que lo amaba. El amor todo lo puede. Pero sé que el amor forzado no sirve, tardé tiempo en darme cuenta de ello.

Pueden robarte el corazón cagarte a tiros en Morón puedo lavarte la cabeza por nada, pero el amor es mas fuerte pero el amor es mas fuerte dice la canción de (Andrés Calamaro)
Y en el baño de un bar sellaron todo todo con un beso .Dice: Fito Páez en 11 y 6.

Y no se puede vivir del amor ...dice (Andrés Calamaro).

Me dejarás dormir al amanecer entre tus piernas entre tus piernas. Sabrás ocultarme bien y desaparecer entre la niebla ...(Gustavo Cerati)

Y tantos otros que le cantan a el amor. Eso es amor eso si es amor.


sábado, 5 de febrero de 2011

Relato.Dios por un día.



Dedicado a: A.G. Que es una persona apasionada por el Rock and roll








Me desperté con taquicardia de un sueño pesado y me di cuenta que era Dios, entonces pensé... Si soy el Todopoderoso el inventor del cosmos,la creación, naturaleza, caos, infinito, y hasta de la tierra .
Regresare por un día a Michael Hutchence y a los artistas más destacados dentro mi criterio y selección por que también disfruto de la música .
No quiero cuestionar que los pecadores van al infierno (según La Biblia) por que en este caso en su momento se hizo una excepción pues este buen hombre tiene una voz vibrante y muchos lo amaban al igual que yo .Quiero darle este privilegio por que me dio veinte años de alegría y endulzo mis oídos y su presencia magnética que decir ... fue fantástico. Este bello hombre me hizo feliz con sus ojos...,



Regresaría a la vida terrenal a Elvis Presley, como un tipo con tanta belleza pudo irse tan pronto con solo 42 años, Kurt Cobain,(27),Jim Morrison ,John Lennon,"hay amores que matan";George Harrison ,Steve Ray Vaughan, y a el virtuoso de la guitarra eléctrica Jimi Hendrix.Todo eso en un solo día. Aunque nadie va a juzgarme más que yo por que yo soy todo, más que todo.
Abra un concierto VIP para todos seguidores, prójimos y hembras entusiastas del Rock y de lo misericordioso pero yo tendré el privilegio de estar en la primera fila sentado allí con mi gaseosa preferida, tomando fotografías que puedan captar ese momento para siempre. Después seré más generoso todavía nadie tendrá que pagar entradas “Que pague Dios” .Claro...
Lo único que quiero pedir es que prime el mandato y la serenidad.
No es que yo discriminé algunos aficionados de la música pero al que madruga Dios lo ayuda. Les daré pan a quien tenga diente. Por que esta vez se hará justicia...


Foto de la web.

jueves, 3 de febrero de 2011

El médico residente ,la decoradora y el vecino


Obra de Arte: Picasso
En la privada residencia del barrio” Los robles azules” de la cuidad equis, vivía Adriana y Fernando, un joven matrimonio que acostumbraba crear lazos con un grupo de personas especifica que por su puesto encajaban con su bolsillo y con su estilo de vida tan exquisita, ella una mujer de treinta y pico, perspicaz e interesante que asiduamente daba una vuelta por las tiendas del Shopping ahí en su barrio. Su esposo de la misma edad .Dedicaba gran parte del día a hacer las practicas de medico residente en el hospital. Cada mañana el portón del garaje se elevaba eléctricamente para sacar la ostentosa cupe negra ultimo modelo para dirigirse a su trabajo. El se despedía de ella con un beso
Adriana era reconocida decoradora, tenia allí su estudio .Donde atendía su amplia agenda de clientes. En su tiempo libre jugaba tenis, golf con sus amigas el barrio privado, y por las mañanas salía a trotar acompañada de su personal trainer .

El fondo de su parque y el fondo de Alejandro, su vecino estaban separados por una insignificante muralla. Fernando con sus horarios fijos y ella buscando una cuota de alegría fuera de su relación. Cuando su esposo salía de la residencia llegaba su amante.
Todas las madrugas a la misma hora era escabullirse entre los arbustos y luego saltar el paredón e ingresar a la propiedad por la puerta de atrás .Siempre con la certeza absoluta de que el hombre llegaría a las cinco de la tarde .Esta vez, el amo de la morada regreso al percibir que había olvidado sus documentos en la mesa de luz.
Y adentro se hallaba su esposa y su amante.